This page is hosted for free by zzz.com.ua, if you are owner of this page, you can remove this message and gain access to many additional features by upgrading your hosting to PRO or VIP for just 32.50 UAH.
Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.
Blog c.andrushevka, Zjytomyr
Online vertalen

Internet reclame UBU
Statistieken van de site


Bezoekers voor de laatste 24 uur















Openbare initiatief te bestendigen van de nagedachtenis van de slachtoffers van de Holocaust op Andrushevke

Идея восстановить имена и как можно полное количество жертв Холокоста в Андрушевском районе возникла у нас с братом (Матвей Бальшин) 18 Augustus 2008 года во время ежегодного посещения могил погибших в результате расстрела 18 Augustus 1941 года оставшихся в Андрушевке и в районе евреев. В Андрушевке есть два места братских захоронений: одно из четырёх могил где вместе с более чем 1000 евреев были расстреляно более 200 украинцев, и еще одно захоронение, где расстреляны еврейские женщины и дети.
Ещё наши родители, вернувшись в Андрушевку, привели в порядок эти могилы, поставили заграждения и записали на табличках несколько десятков фамилий. Это стало возможным только после смерти Сталина. На памятниках в сёлах вообще фамилий нет. Это количество фамилий не соответствовало истинным потерям общины Андрушевки и района, насчитывающей до войны более 4000 евреев.
Началась кропотливая работа по сбору данных: встречи с представителями администрации, переписка с родственниками погибших, с еврейскими общинами других стран. Была создана группа поддержки из жителей Австралии, Verenigde Staten, Германии, Oekraïne, Англии, Австрии и Израиля. Главный наш ресурс — это родственники, сочувствующие, администрация г. Андрушевки и особенно Андрушевского района.
Финансовая база нашего проекта состоит из пожертвований родственников, коммерческих компаний и общественных организаций. Цель нашего проекта — восстановить имена всех погибших евреев в Андрушевском районе и г. Andruševka.
18 Augustus 2009 года состоялось открытие мемориала. Описать словами ЭТО тяжело и очень сложно. На открытии присутствовали депутаты Верховной Рады Украины и ряда партий, руководители города и Андрушевского района, главы всех сельских советов района, представители администрации и депутаты г. Житомира и области, три раввина синагоги Житомира, которые читали молитвы на всех местах массовой гибели евреев, а также представители Посольства Государства Израиль в Украине, представители «Джойнта» в Украине, весь состав правления «Хесед-Шломо» Житомирской области и журналисты и много жителей Андрушевки, дети и взрослые.
Местом для установки Мемориала, по понятным причинам, было выбрано захоронение где расстреляны женщины и дети. Женсовет районной Администрации (руководитель госпожа Галина Ивановна Билецкая) при поддержке руководства района, женсовета области и Депутатов Верховной рады поставили великолепный памятник «Мать и Дитя» из чёрного мрамора заменив им существовавшую там пирамидку.
Фамилии жертв Холокоста в г. Андрушевка и района были представлены на двух панно по сторонам захоронения. Была проведена акция «Память Земли» во время которой представители сёл принесли в украинских вышиванках землю своих сёл. Я привёз из Израиля ветки символов Мира пальмы и оливы, а также Землю Израиля и возложил ЭТО всё на захоронение.

Алекс Бальшин


Internet reclame UBU

Internet reclame UBU
website 10 Van 10 op basis van 81 evaluaties. 38 gebruiker reviews.